Mira sólo a Dios

Amada familia de Dios: Dios los bendiga. Hace algunas semanas recibí la petición de un joven colombiano para traducir y publicar en el blog dos artículos de Wayne Jacobsen, ambos hablan sobre temas sexuales. Jamás me imaginé traduciendo o compartiendo algo sobre este tema, ni en el blog, ni en mis cartas, pero al adentrarme en los artículos, vi la forma tan digna en que Wayne aborda la sexualidad y estoy plenamente convencida que el contenido de este artículo puede traer bastante sanidad a quienes estén atrapados en estas luchas.  Doy muchas gracias a Dios por enviarme este documento para traducirlo, lo considero un privilegio. Es de las traducciones más difíciles que he hecho, y he tomado tiempo para orar y meditar para trabajar este articulo y he pedido sabiduría a nuestro Padre para publicarlo. He aprendido muchísimo sobre este tema y lo que aquí se expone me ha servido también para crecer en otras aéreas de mi vida.  Quiero agradecer a Charo Quesada por su amorosa y...

FRAGMENTO DEL LIBRO "MI VECINO JESÚS" Una visión de nuestro Salvador a la luz de su lenguaje, gente y tiempo. Traducción: Juan Luis Molina y Claudia  Juárez . Nota de  introducción : Amados de Dios: Es muy hermoso el testimonio de George Mueller, aquel hombre que vivió en los 1800’s, que fue un asombroso predicador y cuidó de aproximadamente 10 000 huérfanos a lo largo de su vida, recibiendo en donativos billones de dólares sin pedir un solo centavo a ningún hombre, él recibió este dinero como respuesta a sus sencillas oraciones de fe. Esto dijo su entrevistador: “El Sr. Mueller fue a buscar en otra sala una copia de su biografía, en la cual inscribió mi nombre. Su ausencia me dio la oportunidad de echar un vistazo al apartamento. El mobiliario era de lo más sencillo, práctico y en armonía con el hombre de Dios que había estado hablando conmigo. Este es un gran principio con el que vivía George Mueller, que los hijos de Dios no deberían ser ostentosos en su estil...

  FRAGMENTO DEL LIBRO "MI VECINO JESUS" Una visión de nuestro Salvador a la luz de su lenguaje, gente y tiempo. Traducción: Juan Luis Molina y Claudia Juárez Capitulo VI. El Verdadero tesoro  “No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan; sino haceos tesoros en el cielo, donde ni  la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.” Enterrar tesoros en la tierra es la forma más segura que alguien tiene para guardar su dinero en el Oriente. Esta costumbre fue adoptada hace miles de años y se lleva a cabo hoy en día en la mayoría de los países del Este sin la más mínima modificación. Debido a los robos, a las revoluciones y a las continuas guerras, los orientales se han contentado con el método del "entierro" en lugar de depositarlo en los bancos, o en la bolsa, o en las compañías de seguros. El dinero enterrado pu...