Mira sólo a Dios

Amada familia, esta traducción corresponde al último capítulo del libro de E.W. Bullinger, “Los Números en la Escritura”.  No se casi nada, o nada incluso, de este tema o sujeto en particular, por eso lo abrí en la Net en una página de E.W. Bullinger, y me sentí intrigado con el significado del 666, pues se asociaba mucho con el Libro del Apocalipsis que tradujimos. Después de acabar la traducción, me decidí a enviaros el trabajo, por si alguno se siente inclinado a estudiar el tema más detalladamente. Este pasaje del libro, es el último de sus capítulos. Por tanto, es normal que surjan muchas preguntas a la hora de leerlo, porque no tenemos la base de todo el libro. Sin embargo, todo lo que dice contiene una especial conexión, con el ministerio de iniquidad en los postreros tiempos, y puede resultar muy interesante comprobar cuan exacta es la Palabra de Dios, con perfección hasta en el empleo de los números. ¡Solo para nuestro Dios siga siendo la gloria! Juan Luis Molina  

Traducción Juan Luis Molina Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, que viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas. Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.  Génesis 6:1, 2,4             Se debe al solo acto específico Divino de creación que cualquiera de los seres creados puedan ser denominados   un hijo de Dios. Puesto que aquello que es   nacido de la carne, carne es.   Dios es espíritu, y aquello que es   nacido del Espíritu es espíritu   (Juan 3:6). Por eso mismo Adán es llamado un   hijo de Dios   en Lucas 3:38. Aquellos que   en Cristo   tengan   la nueva naturaleza   que es a través de la creación directa de Dios (2ª Corintios 5:17. Efesios

Traducción por Juan Luis Molina    Hay dos clases de palabras cuyos significados son regulados por sus respectivas raíces; y una o dos palabras separadas. Las dos raíces son   telos   y   artios.   La primera siempre tiene la idea de   final   y la posterior de   equipado plenamente, lleno en capacidad. (1)       TELOS: Telos   es la palabra que ponen los griegos al final de un libro; igual que los latinos ponen   Finis,   y nosotros ponemos   Fin.   Por tanto, el nombre   teleios   significa   aquello que alcanza su fin   (como un libro, o una obra cualquiera que finalizó): aquello que ha llegado a su límite. El verbo, que es   teleivo,   significa   alcanzar el final   o   llegar al fin;   es decir, todo está completo o finalizado. Lo que ese final puede ser, la palabra por sí misma nunca nos lo dice con exactitud. Siempre depende del contexto, y nosotros debemos procurar ese final en el sujeto que haya sido expuesto y tratado. Por ejemplo en: …Hebreos 9: