Mira sólo a Dios

Muy amados de Dios: La incomparable y maravillosa Palabra de Dios es perfecta, precisa y exacta. Lo que no es exacto, ni preciso son las opiniones de los hombres aunque sean estudiosos de las Escrituras. Sé que puede haber algún punto o puntos de controversia en lo que dice Bishop Pillai en este artículo, pero doy gracias a Dios porque Él nos ha dado Su espíritu santo para poder discernir cada uno con Dios lo que es la Palabra respirada de Dios. Al final del documento de Pillai, he añadido un segmento del libro “Mi Vecino Jesús” de George M. Lamsa, otro estudioso bíblico conocedor de los orientalismos con bastante exactitud, ya que él era asirio, un pueblo que aun en nuestros días conserva muchas de las costumbres de la época en la que vivió nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Aquí vemos como los estudiosos en su humanidad,  pueden tener ciertas divergencias de opinión, aun siendo ambos conocedores de las costumbres orientales. Mi objetivo de ninguna forma es confundirlos, ni contra

Del Libro “Orientalismos de la Biblia” (Vol. 1) Traducción Española por Juan Luis Molina Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡Calvo, sube! Y mirando atrás, los vio, y los maldijo en el nombre de Jehová. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos. (2a Reyes 2:23, 24) Una vez más, aquí tenemos una escritura que ha sido blanco de críticas para expandir menosprecio sobre la Palabra de Dios. Ya les hemos repetido suficientes veces a esos críticos que los traductores han contribuido, sin mala intención estoy convencido, con cantidad de municiones a sus sucesivos asaltos contra las escrituras. Quiero recordarte enfáticamente de nuevo que las escrituras no pertenecen ni al Oriente ni al Occidente. Son provenientes del cielo, nacidas del Espíritu Santo, traídas por santos hombres de Dios. Pero, acuérdate que esos hombres eran Orientales, y la única

CARTAS ENTRE CREYENTES    ----- Mensaje enviado ----- De:  Juan Molina Para:  La Iglesia de Dios Enviado:  domingo, 17 de julio, 2011 5:02:40 Asunto:  Orientalismos y Otras Perlas            Amadísima familia: Quería de alguna manera pediros disculpas por el envío masivo último que os he hecho de los "Orientalismos de la Biblia" de Bishop Pillai. La verdad es que este trabajo obedece a un proyecto ya muy antiguo que tenía con Claudia para el blog “Mira Sólo a Dios”. Con el libro “Mi Vecino Jesús” de George M. Lamsa nos abrió nuestro Abba Padre el apetito en los asuntos Orientales, entre ese libro, y un par de Orientalismos que anteriormente nos habían llegado a nuestras manos de Pillai, el Padre ya nos había dicho que esa sería una ocupación muy digna en los próximos tiempos. Dar a conocer estos trabajos es la ocupación que tengo ahora y creo que no podría haber tenido una mejor.  La verdad es que mi entusiasmo fue tanto, según iba realizando el trabajo, que ni tan siquie

Traducción por Juan Luis Molina Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada. (Génesis 20:16) Hay muchas escrituras en la Versión Reina-Valera de la Biblia que no están claras en cuanto a su significado. Como resultado, hay un montón de especulación y de interpretación con personas que comienzan todas en una misma escritura y después van cada una por la dirección que le parece. Este texto es uno de estos casos. No le parece al lector que haya muchas cosas que concuerden o que le sean lógicas. Pero vamos a ver la traducción Telugú: Le dijo a Sara, yo le he dado a tu hermano mil piezas de plata en tu respaldo, como una ofrenda por nuestra absolución de todas las apariencias de mal, en la presencia de todos los que están contigo, y también de otros. He hecho justicia por nosotros en este asunto.  Ahora sí sé de lo que se está hablando. Veamos algunos

Del libro: “Orientalismos De La Biblia.” (Vol. 1) Traducción Española - Juan Luis Molina Dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico que tenía un mayordomo, y éste fue acusado ante él como disipador de sus bienes. Entonces le llamó, y le dijo: Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo. Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza. Ya sé lo que haré para que cuando se me quite la mayordomía, me reciban en sus casas. Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo? Él dijo: Cien barriles de aceite, Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe cincuenta. Después dijo a otro: Y tú, ¿Cuánto debes? Y él dijo, Cien medidas de trigo. Él le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta. Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos