Recibe el Shalom de Jesús. De Joseph Prince

 

Proverbios 14:30 Un corazón en paz da vida al cuerpo.

La mejor manera de saber si estás enredado en las cosas del mundo es ser objetivo y preguntarte esto: “¿Está mi corazón angustiado?” Creo que la principal causa de muerte en el mundo moderno es el estrés.

Los médicos de mi iglesia me han dicho que si un paciente tiene presión arterial alta, pueden aconsejarle que reduzca el sodio. También pueden aconsejarle que reduzca otros excesos como el azúcar o el colesterol. Pero como médicos, hay una cosa que no pueden controlar en sus pacientes, y es el nivel de estrés de sus pacientes.

Personalmente creo que la causa física de muchas afecciones médicas actuales es el estrés. El estrés puede producir todo tipo de desequilibrios en el cuerpo. Puede hacer que envejezcas prematuramente, darte sarpullidos, causar dolores gástricos e incluso provocar crecimientos anormales en el cuerpo.

En pocas palabras, ¡el estrés mata! Los médicos nos dicen que ciertos síntomas físicos son de naturaleza “psicosomática”. Esto se debe a que estos síntomas son provocados por problemas psicológicos como el estrés. El estrés no es de Dios. ¡La paz es de Él!

Confío en que estés empezando a entender por qué dijo Jesús: “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo” (Juan 14:27).

Ahora bien, Jesús no habría usado la palabra “paz”. El Nuevo Testamento griego traduce “paz” como “eirene”, pero como Jesús hablaba arameo-hebreo, habría usado la palabra “shalom”: “Shalom os dejo, shalom os doy; yo no os la doy como el mundo la da”.

En la lengua hebrea vernácula, “shalom” es una palabra muy rica y cargada. No existe ninguna palabra en español que pueda resumir con precisión la plenitud, la riqueza y el poder que contiene la palabra “shalom”. Por lo tanto, los traductores de la Biblia al español solo pudieron traducirla como “paz”.

Pero si bien la palabra “shalom” incluye paz, significa mucho más. Veamos el Léxico hebreo de Brown Driver & Briggs para tener una mejor idea de lo que Jesús quiso decir cuando dijo: “Shalom les dejo”.

El Léxico hebreo describe “shalom” como completitud, seguridad, buena condición (en el cuerpo), bienestar, salud, prosperidad, paz, quietud, tranquilidad, contentamiento, paz utilizada en las relaciones humanas, paz con Dios especialmente en nuestra relación de pacto y paz de la guerra. ¡Vaya, qué palabra tan poderosa!

Este es el shalom que Jesús te ha legado: Su completitud, Su seguridad, Su robustez, Su bienestar, Su salud, Su prosperidad, Su paz, Su quietud, Su tranquilidad, Su contentamiento, Su paz en las relaciones humanas, Su paz con Dios a través del pacto hecho en la cruz y Su paz de la guerra. ¡Todo esto, amigo mío, es parte de su herencia en Cristo hoy!

¿Puedes imaginarte todas las implicaciones de lo que significa experimentar el shalom de Jesús en tu vida? ¿Puedes imaginarte una vida libre de remordimientos, ansiedades y preocupaciones? ¡Qué saludable, vibrante, lleno de energía y fuerte serás! Agradece al Señor por esta bendición hoy y comienza a disfrutar de Su shalom en cada área de tu vida.