10 TRAMPAS MORTALES QUE ATRAPAN A LOS NUEVOS Y A LOS ANTIGUOS CREYENTES. Anónimo/ 10 DEADLY TRAPS THAT TRIP UP NEW (& OLD) BELIEVERS Anonymous
2. Pensar que se trata de ti. Lo primero que hicieron Adán y Eva,
después de pecar, fue mirarse a sí mismos; llegaron a estar desesperadamente
centrados en sí mismos. Tenemos esta misma enfermedad hoy. Pasamos gran parte
de nuestra vida obsesionados pensando acerca de cuán grandes o cuán podridos
somos. Ambas perspectivas nos llevan a una trampa mortal. La única salida es
fijar los ojos en Jesús, y en Aquel que es puro y verdadero. Realmente todo se trata
de Él, no nosotros.
3.
Cortar tu suministro de alimento espiritual. A medida que nos
acercamos a Dios, Él se acercará a nosotros. Si dejas de acercarte a Dios,
serás robado. Si eres sabio, vas a hacer lo que sea necesario para encontrar y mantener
una intimidad cotidiana y consistente con el Señor. Protege esta comunión como protegerías
tus tanques de aire mientras buceas, es así de vital es. No creas la sutil
mentira de que puedes andar un día o dos “sin llenar el tanque”, si permaneces
en este estado, muy pronto perderás tu hambre y no tendrás ningún deseo de
renovar esa comunión.
4.
Permitir que se filtre el orgullo. En la sociedad, el
orgullo es una buena palabra. Desde el punto de vista de Dios, el orgullo es la
exaltación propia, y abre la puerta a toda clase de engaños y cegueras
espirituales. "El orgullo precede a la caída". El orgullo es lo que hizo
caer a Lucifer, y el orgullo es lo que el diablo intenta utilizar contra todo
creyente. La humildad es una necesidad si quieres crecer en el Señor, porque
"Dios da gracia a los humildes, pero resiste a los soberbios".
¿Quieres verte inundado de la gracia de Dios? Practicar la verdadera humildad;
ve a los demás como igualmente importantes y competentes a ti mismo. Cuando
comiences a detectar actitudes orgullosas infiltrando tu mente, ¡haz un alto!
Lo último que quieres, es tener a Dios "resistiéndote". La humildad
es a tu alma, lo que las lluvias son al cultivo, sin ella, difícilmente crecerás.
Jesús declaró que todo el que se
enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. ¿Quieres ser
exaltado y enaltecido? Deja que Dios lo haga. Si te precipitas y lo haces por
ti mismo, tendrás una caída. El orgullo es un enemigo mortal que quiere separarte
del amor de Dios, ¡huye de orgullo! Se rápido en admitir tus faltas. Hay poder
en la confesión de tus pecados a los demás. (1 Juan). Serás tentado a mostrarte
como santo y moral, al tiempo que ocultas la verdadera naturaleza de tu
corazón; ¡no caigas en la trampa! ¡Si ocultas lo que hay en tu corazón, solo
conseguirás mantenerlo ahí! ¡Pero si lo traes a la luz, serás libre! (Ver el
relato de "Dos hombres que subieron al templo a orar" Lc. 18:10-14).
5.
Basarte, confiar o apoyarte en tus sentimientos.
No puedes confiar en tus sentimientos. Puedes atravesar una etapa de luna de
miel con Dios, y tus sentimientos pueden rebosar por un tiempo. Sin embargo, puede
venir un tiempo cuando Dios te llama a buscarlo y confiar en Él cuando los
sentimientos no están ahí. Él quiere ser el Señor de tu vida, y eso significa
destronar a los otros señores, ¡entre ellos los sentimientos! Llega un tiempo
cuando nada en ti siente que Dios está de tu lado. Entonces tendrás que elegir en
qué vas a creer: en tus sentimientos o en Su Palabra. Si buscas a Dios aún con más
fuerza o empeño en estos tiempos de sequía, y pones tu confianza en lo que Él
dice sobre ti, sobrepasarás esta temporada con una fe más profunda que nadie te
podrá robar.
6.
Criticismo. Nuestra forma de pensar y hablar de los demás
determina la cantidad de gracia que hemos recibido y aceptado de Dios. ¿Quieres
mucha gracia, o poca? La Escritura dice que Dios da Su gracia a los humildes,
pero resiste a los soberbios. Y la crítica se basa en el orgullo, que es la
noción de que los demás están equivocados, mientras nosotros no. Pablo advirtió
a la gente sobre tener cuidado de que: “Mirad bien, no sea que alguno deje de
alcanzar (pierda de vista) la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de
amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados” (Hebreos 12:15).
Cuando dejamos que la amargura y la crítica echan raíces en nuestro corazón,
literalmente, puede contaminarnos a nosotros y los que nos rodean, envenenando
el corazón en el que Jesús quiere vivamos. En Mateo 7, Jesús explicó uno de los
principios más poderosos del universo: "no juzguéis, para que no seáis
juzgados. Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la
medida con que medís, os será medido”. Si mido los defectos de mi hermano con
un depósito de 300 litros, estoy dando el cielo un depósito de 300 litros para
medir mis pecados. Si mido los pecados de mi hermano a través del filtro de la
limpieza de la gracia y de la misericordia, entonces el cielo ve mis pecados a
través de ese mismo filtro. O, como algunos lo han puesto: al apuntar con un
dedo a otro, hay otros cuatro dedos apuntando hacia mí.
7.
Gruñir y quejarse. Dios nos ama profundamente, y hace
todo lo posible para mostrarnos Su amor. Su mayor prueba fue enviar a su Hijo a
morir en la cruz por nosotros. Sin embargo, habrá ocasiones en que Dios nos permite
pasar por tiempos de sequia o dificultad. ¡Estos nos sirven para refinarnos, y
los necesitamos! Nuestra naturaleza humana no se lleva bien con las dificultades.
Es fácil empezar a resentirse con Dios cuando las cosas no salen como queremos.
Esta es la prueba del señorío. ¿Quién está realmente a cargo de nuestras vidas?
Eso depende de nosotros, Dios nos ha dado libre albedrío, y Él respeta eso, no
nos lo quita. ¿Vamos a rendirnos a Él y a confiar en Él, incluso cuando parece
que Él nos está llevando por algunos callejones oscuros? ¿O vamos a sentarnos
en el asiento de atrás del auto, y a decirle continuamente cómo debe conducir
las circunstancias de nuestra vida? Si gruñimos y nos quejamos, andaremos en
círculos hasta que consigamos hacerlo bien. No sabremos cuán preciosa es la
confianza y la obediencia hasta que lleguemos a la eternidad. Porque Dios nos ama, Él
está trabajando diligentemente para producir la confianza y la obediencia en
nosotros. Si caemos rendidos ante Él y lo seguimos, vamos a recibir riquezas espirituales que no nos serán
quitadas.
8.
Conformarnos con menos. ¿Qué tanto anhelas más de Dios en
tu vida? "Él es galardonador de los que le buscan". Dios responde al
hambriento. Si llegas a un punto en el que estas satisfecho, Dios no te
presionará a ir más lejos con Él. Él respeta tu voluntad. Jesús dice: "He
aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo". Jesús no irrumpe por la
puerta de tu corazón, Él va a tocar suavemente. Si no quieres atender a su
llamado, no lo haces. El hambre espiritual es crucial. "Bienaventurados
los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados". Si
tienes hambre, serás saciado. Si no tienes hambre, no serás saciado. Y aquí hay
un secreto bien guardado sobre el hambre: si permaneces alrededor de gente que
no tienen hambre de más por Dios, será muy difícil para ti mantener esa hambre.
Del mismo modo, si permaneces alrededor de la gente que está desesperada por
más de Él, te contagiarán esa hambre. El hambre, y la falta de hambre, son
contagiosas. No te conformes con ser un cristiano a medias, ¡no hay gozo en ello!
9.
La inmoralidad y el pecado oculto. Jesús pagó el precio
por nuestros pecados. Punto final. Caso cerrado. Pero, ¿qué sucede si pecamos
otra vez? ¿El caso se puede reabrir? En cuanto a la salvación no. Pero está
claro que nuestra relación con Dios es afectada cuando estamos dispuestos o
tenemos complacencia en abrir la puerta y permitir que el pecado entre en
nuestras vidas. Lo primero que se perdió cuando Adán pecó fue la intimidad con
Dios, y esto sigue siendo verdad hoy en día. Si comienzas a tolerar el pecado y
a racionalizar que no es tan malo, comenzarás a ver a Dios con una luz mucho
menos gloriosa. Muy pronto, comenzamos a verlo como un amo duro y frío, y nos olvidamos
de que Él nos ama. El consentir el pecado en nuestras vidas, cambia y
distorsiona nuestra perspectiva de Dios. "Limpio te mostrarás para con el
limpio, y severo serás para con el perverso". (Salmo 18:26) ¿Quieres
seguir viendo a Dios en Su verdadera naturaleza amorosa, impresionante,
asombrosa y gloriosa? Mantén el pecado fuera de tu vida, y sigue aferrándote a
Su bendita gracia para transformarte a Su semejanza.
10.
Andar fuera de tu llamamiento. Hay muchas grandes
causas que puedes realizar en tu vida. Pero no estás llamado a realizar todas
ellas. Sólo se te llama a hacer lo que Dios ha dispuesto para ti. Cuidado con
las buenas causas que Dios no te ha llamado a hacer. Dedicarte a ellas, te hará
perder el propósito de Dios en tu vida. Incluso Jesús no respondió a todas las
necesidades humanas, en cambio, él sólo hizo lo que su Padre le inspiró a hacer.
Juan 5:19 “Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No
puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque
todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente”.
¿Cuál de estas trampas es
tu debilidad? El enemigo presiona y ataca en donde eres más vulnerable, hasta
que pueda hacer un punto de entrada en tu vida. Pídale a Dios que te muestre
dónde tienes que hacer retroceder al enemigo. ¡Él lo hará!
Traducción: Claudia Juárez Garbalena
Traducción: Claudia Juárez Garbalena
10 DEADLY TRAPS THAT TRIP UP NEW (& OLD) BELIEVERS
1. Trying to earn God's favor. We
can never earn God's acceptance; Jesus did that for us. He gave us a free gift
of grace. At one point, you realized that you needed that grace; you could
never earn your way into heaven. Obeying rules wouldn't do it. Only the cross
could pay that debt. So you said yes, and you were awestruck by how generous
God is. But now that you are saved, you may be tempted to start living by rules
once again. If the devil can't keep you from pursuing God, then he'll try to
divert you by making you religious. Religious without the living, fresh
relationship and intimacy with God. Yes, there are heavenly principles like
sowing and reaping (Gal 5). But there is not a single rule that you can obey
that will make you acceptable in God's eyes. It's still all about grace, a free
gift from Him to you. Stop trying to earn it, and just accept it. When you
begin to understand that you are not as close to God as you want to be, you'll
be tempted to do some good, godly things as a means of getting closer. Careful.
Go ahead and do good, godly things. But understand this: God is into
relationships and intimacy, not xxx. He doesn't run to meet us because we obey
rules well. He runs to us because He sees us loving Him and trusting Him. Obeying
rules will never compensate for sin in our life; only the death of Jesus can do
that. Return to grace.
2. Thinking it's about you. The first thing that
Adam and Eve did, after sinning, was to look at themselves; they became
desperately self centered. We have this same spiritual sickness today. We spend
much of our thought life obsessing about how great or how rotten we are. Both perspectives
lead us into a deadly trap. The only way out is to fix your eyes upon Jesus,
the One who is pure and true. It's really about Him, not us.
3. Cutting off your spiritual food supply. As
we "draw near to God" He will draw near to us. Stop drawing near to
God, and you do the math. If you are wise, you will do whatever it takes to find
and maintain a daily, consistent intimacy with the Lord. Protect it like you
would protect your air tanks when scuba diving; it's that critical. Don't
believe the little lie that you can go a day or so without filling up; if you
go there, pretty soon you will lose your hunger and you won't have any desire
to fill up.
4. Letting pride creep in. In society, pride is a good word. In God's
economy, pride is self exaltation, and that opens the door to all kinds of
deceptions and spiritual blinders. "Pride comes before a fall." Pride
is what tripped up Lucifer, and pride is what the devil tries to use against
every believer. Humility is a must if you want to grow in the Lord, because
"God gives His grace to the humble, but resists the proud." Do you
want God's grace? Practice true humility; see others as important and competent
as your self. When you begin to see proud attitudes creep in, stop the bus! The
last thing you want is to have God "resisting you." Humility is to
your soul as rains are to a crop; without it, you won't grow a thing. Jesus
declared that whoever exalts himself will be humbled, but whoever humbles
himself will be exalted. Do you want to be exalted and lifted up? Let God do
it. If you rush in and do it, you're going to take a fall. Pride is a deadly
enemy that wants to separate you from the love of God; run from pride! Be quick
to admit your faults. There is power in confessing your sins to other people. (1
John ) You will be tempted to show yourself as holy and moral, while hiding the
true nature of your heart; don't fall for it! If you hide what's in your heart,
you get to keep it! But if you bring it into the light, you get free! "Two
men went into a temple to pray"
5. Relying on your feelings. You cannot trust your
feelings. You may go through a honeymoon stage with God, and your feelings may
overwhelm you for a time. But a time may come when God calls you to seek Him
and trust Him when feelings don't come. He wants to be Lord of your life, and
that means dethroning the other lords, including feelings! The time will come
when nothing in you feels like God is on your side. You will have to choose
which you will believe: your feelings, or His Word. If you will seek God even
harder during these dry times, and put your trust in what He says about you,
you will come through this season with a deeper faith that no one can steal.
6. Criticism. How we think and speak of others
determines how much grace we receive from God. Do you want lots of grace, or
not much? Scripture says that God gives His grace to the humble, but resists
the proud. And criticism is based in pride, which is the notion that others are
flawed while we are not. Paul warned people to be careful that "no one
misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and
defile many." (Hebrews 12:15) When we let bitterness and criticism take
root in our heart, it can literally defile us and those around us, poisoning the
very hearts that Jesus wants to live in. In Matthew 7, Jesus spelled out one of
the most powerful principles of the universe: "Do not judge, or you too
will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and
with the measure you use, it will be measured to you." If I measure my
brother's flaws with a 55 gallon drum, I am giving heaven a 55 gallon drum to
measure my sins. If I measure my brother's sins through the cleansing filter of
grace and mercy, then heaven sees my sins through that same filter. Or as some
have put it - when you point the finger at another, there are four other
fingers pointing at yourself.
7. Grumbling and complaining. God
loves us deeply, and goes to great lengths to show us His love. The greatest
length was to send His Son to die on the cross for us. But there will be times
when God allows us to go through dry or difficult times. These are meant to
refine us, and we need it! Our human nature doesn't take well to difficulty.
It's easy to begin resenting God when things don't go as we want. This is the
test of Lordship. Who is truly in charge of our lives? That is up to us; God
has given us free will, and He will not take it away. Will we yield to Him and
trust Him, even when it seems like He is taking us down some dark alleys? Or
will we be a back seat driver and continually tell Him how He should be
directing our life circumstances? If we grumble and complain, we get to keep
going in circles until we get it right. We won't know until we get to heaven,
just how precious trust and obedience is. Because God loves us, He is working
diligently to produce trust and obedience in us. If we will surrender and
follow, we will receive spiritual riches that cannot be taken away.
8. Settling for less. How badly do you want more of God in your
life? "He is a rewarder of those who seek Him." God responds to
hunger. If you get to a point where you are satisfied, God will not press you
farther. He respects your will. Jesus says, "Behold, I stand at the door
and knock. If anyone opens the door" Jesus will not burst through the door
of your heart; He will knock quietly. If you don't want to hear it, you won't.
Spiritual hunger is crucial. "Blessed are those who hunger and thirst for
righteousness, for they shall be filled." If you hunger, you will be
filled. If you don't hunger, you won't. And here's a well kept secret about
hunger: if you hang around people who are not hungry for more of God, it will
be incredibly difficult for you to stay hungry. Likewise, if you hang around
people who are desperate for more of Him, you will get hungry. Hunger -and lack
of hunger- are contagious. Don't settle for being a half Christian; there is no
joy in that!
9. Immorality and hidden sin.
Jesus paid the price for our sins. Case closed. But what if we sin again? Does
the case get reopened? No in terms of salvation. But clearly, our connection
with God takes a hit when we willingly open the door and let sin into our
lives. The first thing that was lost when Adam sinned was intimacy with God,
and that's still true today. As you begin to tolerate sin and rationalize that
it's not that bad, you will begin to see God in a far less glorious light.
Pretty soon, He's a harsh, cold taskmaster, and we forget that He loves us. Sin
changes our perspective of God. "To the pure, you show yourself as pure,
but to the crooked, you show yourself as shrewd." (Psalm 18:26) Want to
keep seeing God in His true, awesome nature? Keep sin out of your life, and
keep clinging to His grace to change you into His likeness.
10. Going outside your calling.
There are many great causes. But you aren't called to all of them. You are only
called to do what God has set out for you. Watch out for good causes that God
has not called you to. They will cause you to miss His purpose for your life.
Even Jesus didn't respond to every human need; instead, He only did what His
Father was doing.
So which of these is your weakness? The enemy will press the attack
where you are most vulnerable, until he can gain a foothold. Ask God to show
you where you need to drive the enemy back. He will!
Si deseas recibir nuestras publicaciones directamente en tu dirección de e-mail o contactarnos escríbenos a: mirasoloadios@live.com
Comentarios
Publicar un comentario